据了解，长久以来，中国翻译公司一直处于小而散的作坊式经营模式，随着中国市场经济的蓬勃发展，对外交流与融合的不断加深，翻译市场也正以前所未有的速度迅猛发展。传统作坊式的经营模式已无法满足成倍增长的市场需求，以压低成本等手段来获得竞争优势的传统商业模式正面临着愈来愈严峻的挑战，对行业的反思与创新开始成为摆在每个翻译公司经营者面前的重要课题。

与会者认为，中国翻译公司必须顺应时代的需要，不断创新，走产业化道之路，才能实现规模发展和长久发展。同时，与会者指出，IT技术是中国翻译公司产业化的必由之路。

他们认为，基于互联网的计算机辅助翻译必将取代传统的手工作坊式翻译模式，实现翻译行业的流程化管理、规模化生产，大幅度提升翻译效率、准确率，从根本上促进中国翻译产业化进程。

据了解，本届峰会为中国翻译行业搭建了一个全新的思想、经验交流平台，以高效互动为特点，以嘉宾发言和研讨座谈为基本形式，充分挖掘潜在合作机会，与会企业分别以自身掌握的技术、资产、网络、品牌等资源探索适合自身发展的战略合作模式，构筑了区域间合作的新平台，打破了行业合作的地域限制。

据悉， 为进一步发展中国翻译行业产业化进程，与会者商定，翻译产业领袖峰会将每年举办一届，共商翻译行业产业化进程中的大事，促进中国翻译产业的规模发展和长久发展。

相关：北京翻译公司

 2008年05月12日14时28分04.0秒  让这一刻在国家记忆中永存

 愿逝者安息，生者坚强  

    灾区同胞迫切需要我们的支援，请伸出你的援助之手吧！让我们携手同心发出爱的光芒，去照亮灾区的每一寸土地！

捐款方式如下：

中国红十字会总会救灾专用账号和热线
　　开户单位：中国红十字会总会
　　人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
　　人民币账号：0200001009014413252
　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行
　　外币账号：7112111482600000209
　　热线电话：(8610)65139999
　　捐款有如下几种途径：
　　银行汇款：账号见上文
　　邮局汇款：
　　地址：北京市东城区北新桥三条8号
　　邮编：100007
　　网上捐款:登陆中国红十字会总会网站：www.redcross.org.cn，点击捐款热线栏目进行在线捐款。

　　震时就近躲避，震后迅速撤离到安全的地方是应急防护的较好方法。所谓就近躲避，就是因地制宜地根据不同的情况作出不同的对策。

　　学校人员如何避震?

　　在学校中,地震时最需要的是学校领导和教师的冷静与果断。有中长期地震预报的地区，平时要结合教学活动，向学生们讲述地震和防、避震知识。震前要安排好学生转移、撤离的路线和场地；震后沉着地指挥学生有秩序地撤离。在比较坚固、安全的房屋里，可以躲避在课桌下、讲台旁、教学楼内的学生可以到开间小、有管道支撑的房间里，决不可让学生们乱跑或跳楼。

　　地震时，在街上行走时如何避震？

　　地震发生时，高层建筑物的玻璃碎片和大楼外侧混凝土碎块、以及广告招牌，马口铁板、霓红灯架等，可能掉下伤人，因此在街上走时，最好将身边的皮包或柔软的物品顶在头上，无物品时也可用手护在头上，尽可能作好自我防御的准备，要镇静，应该迅速离开电线杆和围墙，跑向比较开阔的地区躲避。

　　车间工人如何避震?

　　车间工人可以躲在车、机床及较高大设备下，不可惊慌乱跑，特殊岗位上的工人要首先关闭易燃易爆、有毒气体阀门，及时降低高温、高压管道的温度和压力，关闭运转设备。大部分人员可撤离工作现场，在有安全防护的前提下，少部分人员留在现场随时监视险情，及时处理可能发生的意外事件，防止次生灾害的发生。

　　地震发生时行驶的车辆应如何应急？

　　（1）司机应尽快减速，逐步刹闸；

　　（2）乘客（特别在火车上）应用手牢牢抓住拉手、柱子或座席等，并注意防止行李从架上掉下伤人，面朝行车方向的人,要将胳膊靠在前坐席的椅垫上，护住面部，身体倾向通道，两手护住头部；背朝行车方向的人，要两手护住后脑部，并抬膝护腹，紧缩身体，作好防御姿势。

　　楼房内人员地震时如何应急？

　　地震一旦发生，首先要保持清醒、冷静的头脑，及时判别震动状况，千万不可在慌乱中跳楼，这一点极为重要。其次，可躲避在坚实的家具下，或墙角处，亦可转移到承重墙较多、开间小的厨房、厕所去暂避一时。因为这些地方结合力强，尤其是管道经过处理，具有较好的支撑力，抗震系数较大。总之，震时可根据建筑物布局和室内状况，审时度势，寻找安全空间和通道进行躲避，减少人员伤亡。

　　在商店遇震时如何应急？

　　在百货公司遇到地震时，要保持镇静。由于人员慌乱，商品下落，可能使避难通道阻塞。此时，应躲在近处的大柱子和大商品旁边（避开商品陈列橱），或朝着没有障碍的通道躲避，然后屈身蹲下，等待地震平息。处于楼上位置，原则上向底层转移为好。但楼梯往往是建筑物抗震的薄弱部位，因此，要看准脱险的合适时机。服务员要组织群众就近躲避，震后安全撤离。

   国家科研院校的实验室、国内光电厂商已经广泛使用我公司产品；我公司的产品已经批量进入国际市场。常规产品备有现货，特殊要求接受定制。

IBM笔记本 ThinkPad系列目前主要有T，R，X，G四个子系列，分别针对各个不同层次和需求的用户，价格也在10000元到40000元之间不等。

ThinkPad T 系列配置及功能特点：

T系列是IBM的经典机型, 适用于办公室或商务旅行途中进行工作的移 动计算用户。最轻仅 2.2 千克，配备全尺寸键盘，钛复合材料顶盖和底座。大部分型号采用了英特尔迅驰TM移 动技术技术，支持Microsoft Windows XP *作系统，最高达1.7GHz 的英特尔奔腾TM M 处理器，14.1" TFT XGA/SXGA+ 显示屏，整机厚度约25毫米，提供9.5小时的使用时间（高效系统电池＋Ultrabay slim 扩展电池）。

IBM ThinkPad T系列笔记本电脑

ThinkPad T 系列热卖中所有型号：

ThinkPad T41（23739FC 2373BC4 2373BC8）

ThinkPad T42（23736YC 23739ZC）

ThinkPad T42p（2373HWC）

代表型号介绍：

ThinkPad T41系列中的最高端型号23739FC，该型号采用Pentium M 1.70GHz处理器，512MB内存，7200转60GB高速硬盘硬盘，DVD/CD-RW驱动器，支持1400×1050分辨率的14.1英寸TFT屏幕和MOBILITY RADEON 9000显卡。接口配备也很齐全，拥有2组Type2 PC插槽，V.90 MODEME，2组USB 2.0、及视频输出接口与打印机接口，无线网卡可以支持802.11a/b/g三种规格，传输速度达1000M。机身尺寸指标为311*255*26.6毫米，重量约2.28千克。

IBM T41笔记本电脑

该型号导购：

采用了IBM大量的新技术，如 ThinkPad 硬盘减震装置，集成Wi-Fi 无线技术，IBM Cisco Aironet Wireless 802.11b Mini PCI 选件，IBM TCPA 兼容嵌入式安全子系统2.0等等，使得它成为IBM所有新技术之集大成者，因此售价不菲，约40888元。缺点是没有内置1394的接口，也没有采用采用超大视角的FlexView液晶屏。如果你在移 动商务办公中对对机器性能和便携性有着近乎苛刻的要求，并且对此不吝千金，T41倒是很适合你。而从功能配置上看，T 系列无疑是IBM的扛鼎之作，代表了IBM现在的技术工艺的最高水准，故而这个系列的价格也之高不得不让所有人认真考虑。

ThinkPad　R系列

ThinkPad R系列配置及功能特点：

R系列强调的就是品质好，价格称心，适合经常需要旅行的用户。体积比较轻巧，最小旅行重量仅2.4千克，最高达1.7GHz 的英特尔 奔腾TM M 处理器，XGA TFT显示屏（某些型号提供了15"屏幕选择）。部分机型采用高效系统电池可持续运行 6.0小时。ThinkPad专用热键，Rapid Restore PC （PC快速恢复解决方案），可以增加ThinkPad笔记本电脑的正常运行时间、降低使用成本并轻松恢复数据信息。由于采用了便于装卸的模块化托架，用户可以迅速地互换Ultrabay 2000设备选件，加强机器的扩展性。

ThinkPad R系列热卖中型号：ibm笔记本 二手笔记本 ibm笔记本电脑 笔记本电脑报价

R40e(2684KMC ,2684CC1,2684QAC,2684CC3,2684QZC)

R50e(18344ZC,183451C,18344UC,183466C,183475C）

R51 (1829E5C,1829CVC,1829EC1,1829LC0)

最具代表性型号介绍：

R51系列中的最高端型号1829E5C。该型号采用了英特尔迅驰M 1.7GHz处理器，512MB高速DDR内存，60G硬盘，15英寸SXGA（1400×1050），8XDVD-ROM。接口方面，配有双USB2.0端口、嵌入式安全子系统和一个IEEE1394接口等主流配置，能轻易搭建出个性化的数字娱乐平台，满足用户多样化的应用需求。此外，IBM BC1畅通无阻的无线上网功能使用户的移 动办公更加如虎添翼。同时该型号采用全新IBM APS硬盘保护技术，集成内置速度传感器。当硬盘发生震动或撞击时，可以帮助保护硬盘驱动器，降低其数据丢失的几率。这款机器相对于之前的高端商务机型T41P而言最大的亮点莫过于采用了DVD刻录机，可刻录DVD光盘，并且此光驱支持世面上所有CD以及DVD R/RW的光盘刻录。

IBM R51笔记本电脑

该型号导购：

R系列的出现仿佛得到了最受争议奖，因为IBM将家庭消费级用户以及商务应用型用户全全考虑其内，由于厚重，一直并没有受到更多的好评。不过R系列致命的优点就是相对于IBM同配置机型而言，价格比较实在。R51系列就是以更强大的配置来满足移 动中的娱乐和性能需求，从而将定位向中高端辐射。IBM的功能特色在R51的产品中一应俱全，比如人体工程学键盘、小红帽定点杆、嵌入式安全系统、应急和恢复系统、Access IBM键等。由于R51 1829E5C标配了高端CPU、512大容量内存和千兆级网卡等因素，价格在23000元左右，售价与R系列低端产品区别较大，但即便这样，也在T系列中游之列。作为R系列的旗舰产品，R51很好的印证了IBM 让个人用户携轻松，用轻松，拥有更轻动的经营思路。

ThinkPad X系列

ThinkPad X系列配置及功能特点：

X系列的最大特点就是超轻、超薄、超便携，是商务旅行用户超轻系统的理想选择，最轻重量仅1.5 公斤，配备TrackPoint 定点设备和 ThinkLight 键盘照明灯。采用了最高达1.7GHz英特尔迅驰TM处理器，12.1"TFT XGA 显示屏，厚度约25毫米，电池（系统电池＋扩展电池）可达10.1小时。其中，X40采用了7列键盘设计，键宽在18.5mm～19.0mm，弹性好，非常容易敲击，采用了指点杆定位，IBM特有的Access IBM按纽也有设计。

ThinkPad X系列热卖中型号：

X31(2672G3C,267239C,2672PBC)

X40(23716KC,23716YC,2371LC0)

IBM X40笔记本电脑

最具代表性型号介绍：

X40(2371LC0)采用了低电压的P-M 1.3G处理器、855GME芯片组、512M内存、40G硬盘、56K Modem、1000M网卡、802.11b无线网卡和蓝牙技术，重量约为1.46KG，预装的是Windows XP中文家庭版，三年保修。零售报价25888元；从系统配置上看，X40并不怎么强调非常突出的性能，相反，它专注于笔记本电脑本身的小巧便携，从它采用低电压的迅驰处理器以内置的显卡就可以隐隐看出。

该型号导购：

定位于超轻薄和超便携的X40，由于在体积上的妥协，性能也受到了许多小黑一族的非议，和之前的X31相比，X40更加轻薄了，但X31搭载了通常电压版的Pentium M，并且最低配置也在1.4G以上，无疑以发热以及耗电量的增大，换取了性能的一些优势，但要在便携与急速性能之间做出取舍，我们总是难以决断吧。X40相比较X31特别注意了长宽方面的尺寸大小，液晶面板的尺寸+无线LAN的天线通过的紧紧地缠绕的尺寸。由于背照光的逆变器基板采用细长的丝带状设计，90度配置，极限的减小了底面积。最高端型号的X40售价在25000这个数字，相比较X31最低端16000元的差距，不得不让人仔细掂量半天。

ThinkPad　G系列

ThinkPad G系列配置及功能特点：

G系列是作为台式机的替代品出现，它是全面代替A系列的一款商用型笔记本电脑，G系列强调的就是性能上的强大。此系列采用最高可达2.6GHz 的英特尔奔腾TM 4 处理器，以及灵活的台式机备选方案 - All-in-one (软驱、光驱），Desktop alternatives for the ultimate in flexibility（经济易用，配置强劲，面向商业用户，全面代替桌面型的笔记本电脑）就是它的口号，配置方面Pentium 4 2.4~2.6Ghz、128~256MB、20~30GB左右的硬盘、24X CD-ROM（或DVD）、图形芯片Intel Extreme Graphics （显存64MB） 3.47Kg的重量…………基本上就是IBM完全为办公用户量身定做。