最近，每天在电视上看到四川省汶川的地震灾难报道，真让我感到心痛。

现在遇难的老百姓们需要世界的爱和心意。

祈祷遇难的汶川地区早日恢复正常，灾区的老百姓们重新振作，平平安安！！ 

这次地震灾难的事，让全世界的人感到痛苦。我想不管身在何处，地球兄弟每一个分子都在虔诚的祈愿，为汶川地区的震灾事件心心牵挂，一加一十加十百加千千万的力量，只要大家团结一心，一起努力，一定能够度过难关！

在日本所有的媒体报道了地震灾难的事。

其中一家日本的报纸《读卖新闻》报道了这样的文章。

『发生地震第二天的13日，受灾地之一，重庆市梁平县，在倒塌学校中不幸遇难男孩的母亲流着眼泪，无限悲叹。母亲心痛的抚摩着孩子遗留的背带书包，「儿子是我的生存的意义。怎么会发生这样的事的」。。

被校舍阳台压在底下的重庆市梁平县的文化镇护者中心小学6年级，谭波君(13)。在母亲王维菊女士(54)的家，水色的双背带书包放在门口的房间。表面上有米奇的图画。她用手握着的部分还留着血的痕迹。「儿子昨天早上，背着这个书包上学了」。王女士看着儿子的书包安静地等待他的回来。

王先生的丈夫(57)到福建省出差，孩子与王女士和祖母(84)，视觉障碍者的姐姐(21)4个人一起生活。王女士卖鸡蛋的生意支撑着家族的经济,不过，1天只能挣几块钱竭尽全力。孩子使用的词典也是从朋友借的。王女士说「因为我没有去上学，，只能过这样的生活。本来希望儿子能够上大学」。孩子以前说过「我一定会获得博士学位！」

实际上孩子的成绩很优秀。每年从学校得到奖状。发生地震的12日，学校本来有给他小学最后奖状的安排。12日早上，孩子说「妈妈，给我10块钱吧！」他平时很少向母亲请求。就是为了与朋友一起拍合影，得到奖状的纪念。不过王女士身上只有10块钱。妈妈不好意思地说「可以给你5块钱。。。」孩子笑着说「还是算了吧！」就出门了。那是他和母亲最后的对话。』...

自然灾害剥夺了这样充满理想的孩子的生命，命运是残酷的。

看到这样的报道，心里就会过意不去。

想向在遇难中活下来的孩子们说，为了牺牲了的孩子们他们以后好好的活着！

日本经常发生地震，我也遇到许多次地震的经验。

这不是他人的事，大自然中随时可能发生的灾害往往很难预测，而什么时候自己眼前发生这样的状况也不奇怪，所以预先要做"万一"发生的准备。

因此，从我的经验想告诉大家地震的预防。

请大家参考一下！

首先是身体的安全。一发生的时候，把身体伏在桌子下面，用枕头，沙发的靠垫等保护头部。

发生地震时最可怕的火灾。不管什么样的地震，首先要关闭所有电器，拔掉电源。不然，这都是会引起火灾的起因。

是为了抵御「通电火灾」。在倒塌和半倒塌房子，人避难以后的无人房子，发生火灾非常多。

熄灭火的机会，在大摇晃之前小的晃动阶段是理想。

出去外边的时候要注意落下的物体，那时有窗玻璃和广告牌落下的可能性，并且不可靠近门和墙。

危险的墙就是里面没有钢筋。比如高度2m以上，比较薄的，老朽化的，有裂缝的。

如果摇晃平息了，首先深呼吸，让自己安定下来。

还有，地震的时候在厕所里也不安全。据说发生地震的时候人在厕所的话，会被墙体左右摔到。

并且逃跑的时候，一定要和家人在一起。

家人不在身边的话还是感到不安，尽可能相互牵手行动。

下面有几个现在可以开始准备的重要事情：

＊预先准备防止跌倒的家具和窗玻璃等等防止飞散的措施。

＊预先准备灭火器，

＊预先和家人之间说好发生地震的时候的联络方法和集合地方。

＊预备锯和铁锹等的器具，预先做救出和应急措施的训练。

＊携带收音机或者携带的电视提前准备。谣言和传言不一定真实。避难处要事前确认。

＊要把手电筒放在家里容易拿到的地方。

*携带的煤气炉非常有用。虽然不是大地震的时候，但是电和煤气都可能有停止的时候，有携带的煤气炉的话，非常管用。

＊尽量不要把衣橱和家具放在卧室。在睡的时候人无防备。家具，电灯等等掉下来都可能成为凶器。家具都要用耐震器具预先固定。

＊水比食物还重要。日本有泡澡的习惯。所以有不少的家庭经常在家里的浴缸里都积存水。不管什么东西，要积存足够的水，比如锅，罐子，水壶，空瓶子。平时在家里的浴缸里积存水。

＊水和粮食的配给，要顺序排队。长的排队需要花费时间，只要耐心等待，一定会到。

这几天，看到很多支持，也有反对的说话。言论是自由的，所以我不会因为支持感到自在，也不会因为反对而觉得委屈。

世界上没有永远解不开的结，中国和日本之间的结也是一样。

言论不会改变已经发生的历史，也不会在瞬间改变人的想法，通过很多热爱和平的人努力到了现在，也许还要长的时间，也许就在不久的将来。。。相信总有一天会实现的。

在还没付出努力之前就已经放弃了不算梦想，站在原地的梦想也不是随随便便就能成功。胡主席在新闻中说“最有效的途径就是要加强两国人民，特别是青少年之间要促进交流。”沟通是一座桥，家庭工作，朋友国家。。。所有的关系通过和谐的沟通才能在彼此之间建立一座稳固的桥。所有充满希望的梦想都是积极的美好的。在每个追求梦想的路上，从来都不会顺顺利利，总是不断地麻烦，但我相信，任何困难都阻止不了坚持继续努力的脚步。。。

不同的国家，不同的语言，不同的习惯，观念。有些事情想法不一致是理所当然的事。

并不用感到悲观。

我觉得最重要的是追求共同喜悦，互相同感，共同享受快乐的事。

人有喜怒哀乐，只要有这些东西，我觉得不是不可能的事。

我是这么想的。。

最近在日本杂志《周刊现代》里登载了我的一篇文章，有了很多读者的反响。

所以这次我想在这里自己翻译这个文章，给大家看看 ！！

《继续演“罪大恶极的日本军人”的角色》  

我觉得在某些方面日本人对中国人的印象有误解，同时，批评日本人的中国人也有一部分。

在很多时候，两国人民看到或是听说了负面的报道，在各自的心理留下了负面的影响，使双方之间的距离也越来越远。借这次夏天的北京奥运会的机会，希望更多的日本朋友们来北京看看，到中国各个地方走走。从此普通老百姓更能了解现在的中国人的实情。

2001年4月份，之前在日本当演员的我，独自一人搬到了北京，开始新的发展和生活。

虽然因为当时我的中文水平很低，在拍戏的时候会遇到吃力的事情，但是只要让中国的朋友看到我真挚的态度，他们也会给予我公平的评价。

在中国七年的生活当中，记忆里只有一次受到别人的歧视的发言。

2005年，在外地拍戏的时候，当时有个临时演员叫了我“小日本”。

这个时候在中国，如果笑着敷衍过去或者保持沉默的话，周围的人也不会去了解我，一定要把自己的意见转达给对方。当时我给现场制片提了意见后，那个临时演员反省了，后来一次也没有说过那样的话。

在中国，每年制作的上百部电视剧作品中，其中的战争片里有一个坏蛋的日本军人的角色。

我参加第四部中国作品《烈火金钢》的时候，其中有一个是拍毛利被枪毙的镜头，我临时发挥了流泪的场面，拍完这个镜头后，周围的工作人员中传来热烈的掌声。那是让我吃惊同时感动的一件事情。

 现在，在抗战片里对日本军人角色的描写越来越变人性化了。

我对自己在中国演戏的人生，感到荣幸。现在也得到了很多中国观众的认可，来我博客的很多朋友们都已经认识过去的事情，了解将过去和现在的事情分开。

有的时候，在中国报道对日本方面不好的消息的时候，他们都担心我说，“你自己不要背负这个问题，作为演员只要继续演戏就好了！”

不管处于哪一个年代，作为人都有感性的一面。我想每个人与生俱来都具备着善良的品质，历史和环境造就了这样那样的痛苦事件，仇恨不应该变作一颗颗种子在各自的心里萌芽长大，而是更加努力的向前看，我想我们需要创造更和谐的社会，让世界每一处角落都能得到爱的阳光。

中国话里面有一个词叫“开心”，意思就是happy。我觉得更多是“打开自己的心扉”。

为了建设两国人民的友好，打开各自的心扉，分享两国之间共同的美好。

这样两国之间的距离一定会越来越近！

希望两国人民永远友好！！《END》

我还在河北拍戏呢！虽然现在不能说这部戏的具体的事情。

但是，大家好好期待哦！！我保证一定会好看的片子的！!

这次去日本的拍戏过了很充实的每一天。

除了工作以外见了许多朋友(因为时间比较紧张，见不了的朋友也不少很遗憾)。

在中国生活已7年了,虽然这7年之间回了几次老家。

但应该说第一次吧，过很充实的老家生活^△^

这次只去了东京和大阪。不过下次有时间的话，一定要去泡温泉吧！！

大阪是在日本当中很有独特的城市。

 在那里有一个叫《道顿堀》的街道

在那里有很多好吃的，在路边随时可以吃的代表就是大章鱼烧叫たこ焼き很好吃的。

店门口的招牌呀，服务员对客人的接待呀，很幽默，很有人性的。

以前在大阪的时候，没有想过大阪的特点呀。

东京呢～～还是大家走路好快的！呵呵。。。

现在也还在继续变化的城市。首都北京也一样。

要是人也按照东京，北京的节奏来变化，那就太辛苦了！！

虽然人希望提高工作方面呀，作为人的素质方面，

但根本的人性希望永远没有变。

这次见到的朋友的大部分的人和我说「你还是老样子呀～～和以前的矢野君一样！」

这应该对我赞扬的话吧？？？

在随意的情况下大家一起喝酒吃饭聊天，那就是活着的喜悦呀！！

在中国，日本有很多朋友 还是感到自己是多么幸福呀～～！

『和栗山富夫导演和日本影星中村雅俊先生和河相我闻先生合影』

『奥运会之前出版一本我的书呀！！正在和出版社的人谈事。。』

这次在日本感到的还是在中国的时候一样，「在人生活着（人生を生きよう）！！」

如果翻译错了，道歉哦～～嘿嘿。。

虽然「在人生活着」那是理所当然的事，就是心里的部分再热情点的感觉吧。。

因为我有的时候不是那么宽容，虽然对自己也比较严格，但同时对别人也有的时候严格。

有时，也会有伤了别人的心。

所以，有的时候真讨厌自己。

所以，不要对任何事情那么严格，

最重要的根本就是「在人生活着！（人生を生きよう！）」

当然工作是重要的，不过，最好像「在人生活着！」那样全球性的精神来奋斗

虽然有～～点不明白呀～～～，但是现在只能含含糊糊的表达吧。

『好大的杯子！！』

现在我呢，已经回到北京了！！

回到北京后让我吃惊了，新的机场好大好大呀！！

下了飞机后，乘客坐地铁去拿行李的地方。

我记得大概坐了4、5分钟后下了地铁，竟然还在机场里面呀！！

坐地铁4，5分钟啊！！还在机场里面呀～～！！我以为已经到家了呢！！呵呵。。

过几天开机电视剧「狙击手」的拍戏！

这部戏也好好努力吧～～(〃^△^)o彡a

终于开始了！

日本电影《流浪人》的拍摄。

这部电影的导演是在日本很受欢迎的电影《钓鱼迷日记》的导演栗山富夫。

在东京的某些咖啡厅开始了我演出的拍摄。

我的角色是和在日本著名演员中村雅俊先生演的主人公·右京有关的非常重要的角色。

我扮演律师岩村。他的过去有一个残酷的经历。

『我的角色岩村的服装』

右近的工作是便利屋。便利屋并不是像711那样的24小时便利店哦～～

又便利屋是奇怪的职业，又在现代社会也许人得到最需要的东西。

目前不能说这个便利屋是是什么工作。下次吧，呵呵。。。大家先想一想啊！

 右近先生与客人接触的时候的态度，不管对方是谁都完全不变。除了见异思迁，犯罪以外都能接受依赖人的要求，我想正因为是现在的这个和平的时代，所以有这样的《便利屋》的工作。在很多人天天忙碌地工作的情况，想想应该有一些不足的东西？忘记了什么重要的东西？

读这个作品之后，就想人本来是孤独的，同时开始考虑关于人的孤独。。

在各种各样的地方进行竞争，有在时候人和人等等，为了竞争中获胜，得到利益，而人努力。有的时候表面上假装和蔼可亲的样子,但实际上心里相当着急。。

并且人都会有一种自尊心，这是麻烦的东西，因为有这个，所以不能对谁也平等地交流。的确这个自尊心是妨碍的。。。

看着右近先生，不是因为利益，也不是和人竞争，也不是优先自尊心，感到憧憬便利屋的工作。「没有与人竞争」「听什么话也他都不会生气」是完全不同的人。

通过这个作品有点让我学到了人生的意义。

『是日本电影的巨匠栗山富夫导演聊天』

还有一个，这次在拍戏中，好多人问过我中国的事情了，工作人员，演员呀，其他朋友等等。。「你天天吃中国菜吧？！真幸福呀！！在日本的中国餐厅好贵呀，只能一个月一次呀！」「中国女孩儿漂亮吧！? 那～～性格怎么样呢？！」「中国那么大，你最喜欢的地方是哪里？」「北京最好玩儿的地方哪里呀？！」「」

听他们的话就会明白他们对中国有多么兴趣！！我就很高兴！！

我敢说他们今后一定会来中国玩儿旅游的！多多来这里玩儿吧！！嘿嘿。。。

拍摄在顺利地进行哟。

虽然这也许好久没有参加日本的作品，但是有一种“我是难道外国演员吗？”的新鲜感。是有意思的感觉吧！那样的感觉也不是挺好啊！！呵呵。。。

已经过了情人节～。。。

小学生的时候的我，就是不受欢迎，也就是说我对女学生没有吸引力？恩！差不多吧！也许从她们的眼里都没有我，好像水一样，透明的存在，在不在也无所谓。简单地说一点没有突出的小男生。所以根本不会拿到巧克力呀～～

所以呀，当时只能嘲弄着情侣们哟～。

只是令人羡慕，想嘲弄他们哟～。。

男女朋友牵着手走路的时候，我像马拉松队员似的从前面直接跑到他们中间，“电灯泡”呀！

举起双手「GOAL～～!!」。。然后握着他们的手「谢谢！！！」经常做这样的愚蠢的事呀～～。好悲惨呀～～55555～～嘿嘿

最近小学同学给我联系，大概20多年不见的朋友。他现在来上海出差。是在电话的谈话,不过，我们一点没觉得20多年没见过的感觉。好象回到了小学生一样的感觉。听他的声音也好像和以前一样的感觉。虽然实际上不可能和以前一样的。。因为我那个时候是10几岁，就是孩子，现在我们都已经变おじさん了～～绝对不可能和以前一样呀～～

他是在日本DOGGYMAN（多格漫，是研发宠物狗狗有关商品的公司）的员工。。

「矢野先生，上海的客户的人都说“我认识矢野浩二”呀～！矢野先生，你真的在中国好有名呀～！以后，有机会在中国做广告的时候矢野先生帮忙哦～～！哈哈哈～～!!」

听他说了那样的话，以后真的有这样的机会的话，我一定会参加啊！！因为也喜欢狗狗呀。。呵呵。。。那以后做“人也喜欢吃这个！！”的DOGGYMAN宣传广告！我的嘴比狗还馋！有意思吧！！呵呵～～。。

关于3月份以后打算参加的作品，目前除了日本电影以外还有几部电视剧，目前在拼命看剧本哦～～

马上就要正月十五了！！祝大家元宵节快乐～～～！！！

我们金色池塘的同胞，在电视剧《记忆的证明》里和我们一起奋斗的演员段奕宏。我参加了他的影迷会。

关于这个影迷会，我的想法就是「只要大家和我都开心，然后段奕宏也开心满足就好了」。

我出场大声喊「大家～！喜欢段奕宏吗～～!!??」大家「喜欢～～!!」我说「大家～～爱段奕宏吗～～!!??」大家「爱～～!!」。我说「其实我也爱他的～～。。我也可以抱抱他吗～～～!!??」大家「可以～～～!!」。然后冲过去段奕宏的怀里。。呵呵。。。

我们公司老板杨阳导演也出席了。

杨阳导演为奕宏说祝福的话的时候，让我感动了。

「我们的公司，有二个儿子。一个是段奕宏，还有一个是矢野浩二。他比段奕宏先进公司的前辈。看到他们的努力和成就，感到骄傲。并且与大家一起能感到这样"大家庭"觉得真好。」

我听到"大家庭"这句话的时候，感到心里的温暖和勇气。。

北京金色池塘公司的演员2008年也希望更加step up吧！！以后也希望在这个“大家庭”里努力奋斗！！。。

是不是因为那天太兴奋了？是不是那天晚上睡觉的时候肚子饿的原因？是不是那天晚上在睡觉时做杀人犯追我的噩梦的原因了吗？所以那天晚上没有睡得好。。

为什么肚子饿呢？就是那天影迷会结束后，和公司的人一起吃火锅了。。吃完火锅的时候，肚子吃饱了，但是时间过了就会消化。火锅容易消化嘛！关于杀人犯追我的梦呢，我也记得不是很清楚。也不知道现实生活中的故事还是拍戏的事情。反正不用那么在乎吧，嘿嘿。。。

已经圣诞节也过去了～。大家圣诞节过得怎么样？

从小一直相信在圣诞夜的时候圣诞老人把礼物放在袜子里。

还是这次也袜子里啥都没有~~。。。

是不是因为圣诞老人那天太忙而来不及来我家？　

是不是因为我家没有烟筒？

那~~明年把袜子挂在门口吧。。拜托圣诞老人先生哦~~！！

按阳历来说今年还有4天。

2007年，对我来说经验了各种各样的事。参加了电视剧「追梦」「我的太阳」，还有「热浪岛」。这3部戏的角色都不是军人的角色。挑战了新的形象。还有，电视电影「杨成武」里表现了很人性化的军人。这个作品以后不久会播出的。希望大家拭目以待！其实我也很期待这部作品。

除了演戏以外，挑战了一下唱歌。也参加了中日友好的活动。能跟新的朋友们交流了

并且，情景喜剧「天天好生活」的演出。今年也一转眼地过去了,不过让我仔细地回头想，还是经过了对我有很多意义的事情。就是充实的1年。

只要自己有可能性，明年也积极地挑战自己能做的事情。“心热情，头冷静”就是明年也这样走过去。

在这里我想告诉大家谢谢今年对我的支持～～！！！

并且、2008年也多多支持我呀～～！！！希望2008年也和我一起加油！！！がんばろう～～！！！

自分の影　自分が歩んできた過去の影を追いかける。

　　　    改めて判る自分が生きてきた意味。。。

来中国以后第一次参加了情景喜剧电视剧。

这就叫《天天好生活》杏林整容医院的故事。

故事是在整形医院医生和患者之间展现的乱跳乱闹戏剧。

我对整容的看法呢，我自己整容呢。。不敢。。。但我没有反对意见。

对患者来说，每一个患者很认真。为了得到一个自己理想的东西，还有，追求美丽而整容。现在的亚洲整容行业都很发达。术后也很快就恢复。可以放心。

首先每一个人对美的价值观不一样嘛。。所以我觉得只要本人决定想要做手术，我尊重患者的想法。

主演是女演员·王姬老师。我特别喜欢"北京人在纽约"里的王姬老师演的角色。这次能够跟她合作是对我很荣幸的事。

我扮演白石江医生。他恋慕王姬老师演的院长。

这个男人有的时候对院长心术很怀，稍微有一种奸诈狡猾的地方。不过这和我以前演得坏蛋不一样，没有像它那么坏。就是一种有幽默性的坏。但是，作为同事很尊敬院长，而且很认真地爱她。

我的戏的大部分都跟王姬老师对手戏。我以前对她的印象是对演戏方面很严，虽然她是那么厉害的演员，但是在拍戏的时候经常说有意思的话，我一下子就放松了。

中国辽宁省·沈阳的拍戏。之前电视访谈节目呀等等来过几次。

情景喜剧电视剧与普通的电视剧拍戏的手法和节奏都完全不同。

真的很让我吃惊！拍电视剧和电影基本上用1台机器来拍，不过，这次情景喜剧电视剧用3台机器来拍，除了说错台词以外，基本上各个场面都从头到尾不停地拍。此后，把必要的特写和镜头拍一下就好了。拍戏节奏也很快，日程安排也很紧张。我参加的所有的作品当中可以说时间最紧吧！

并且最不同是现场的气氛。也许和东北人的开朗的性格有关吧，现场的气氛的确很热闹，很轻松。

没有奇怪的紧张的气氛。「享受拍戏！快乐地工作！」就是这样的想法。导演和所有的工作人员都有这样的想法。

拍戏每天早出晚归，睡眠也不足，疲劳过度。这样的情况依靠的就是多吃饭。化妆的老师们也送给我了东北的饺子。挺好吃的！

王姬老师也对我很好。

『有什么想吃的话，只要来这里，让你大饱眼福呀～～！不要客气！』真的王老师的休息室里什么都有，饺子呀，小吃呀，水果呀等等。。。经常把吃东西送给我了。谢谢王姬老师！

拍戏中经常给我提供表演方面的建议和想法，而且这很潇洒的，就是若无其事地告诉我的。这次从她身上学到的东西不少，这不能用言词来形容。就是能跟她一起演戏本身是我自己吸收的东西。同时那是我参加这部戏的最大的收获。

最后我很感谢“天天好生活”的全体工作人员和演员。给我了快乐和对我的照顾。这次重新地了解了东北人是那么热情！那么爱快乐！真的快乐哟～。

前几天，我去了好朋友山奇老师的一本书『七日谈』的出版发布会。

漂亮蓝色的天空，灼热的太阳的下午，在旁边可以看到天安门。

在中山公园里的『来今雨轩』进行了。

以前好几次山奇老师带我过来了。我对这里比较熟悉。一边在公园里散步

一边自己想「古时候是皇帝走的地方呀～」……不由自主的挺直了腰身。

是有极好的风趣的地方。是北京的中心，是静观的庭园。

在这样的静观的地方，山奇老师开个出版发布会，我觉得他是一个雅致的

人。

自己的第一次主演作品的时候？或者再过几十年后自己第一次当导演的时

候？第一次扮演了中国人角色的时候？。。。总之，我也希望在这样的地

方开个发表会！

『七日谈』。这本书山奇老师和北京大学的留学生加藤·嘉一先生的七天

的中日对话录。

通过这本书，才知道中日的关联，历史，文化方面的新的事情。比如说，

日本和中国之间的友好城市已经超过300个了！

比如，山奇老师的故乡是无锡，无锡和日本的明石市，相模市是友好城市。

我的故乡大阪与上海1974年友好城市协作，今年已经是34周年了～！他们

正在保持密切的交流。不过，没有想到中国和日本之间有了那么多的友好

城市。我觉得这也许是世界第一吧！

加藤先生说「平时我们对国家的意识本身没有那么敏感。因此，通过体育这样的项目才能体现出我们的民族心态。平时，国民也许没有必要想，这跟中国和美国是很不一样的。日本本身就是岛国，所以在国内不太容易感到我就是日本人。」我也有同感。

我也以前在日本的时候没有意识过「我是日本人」。但是来中国之后才知道中国朋友们意对祖国的"骄傲"的强度,当时看看对自己的祖国的骄傲一点没有意识过的我，觉得有点害羞吧。当时我就想「我怎么那么没有爱国心呀～～」呵呵。。。这不是说喜欢不喜欢的问题，就是没有认真地想过这些事情。我觉得作为一个“人”那是一种丢脸的事情。并且，现在在中国生活六年，喜欢了中国，也喜欢了中国人，在中国的生活太习惯的现在才可以客观地考虑日本的优点和缺点。

看看这本书，我觉得能知道“从中国人看的中国”“从中国人看的日本”“从日本人看的日本”“从日本人看的中国”的事。我觉得这样的中日对话交流的书能在中国出版是一种对中日交流非常帮助。同时以后希望这本书能在日本出版！我想对两位表示感谢！ありがとうございます～!!

    我在TOM博客找到了自己的家，欢迎你来我家做客。这里记录了我的点点滴滴，期待与你分享。我们将会成为汤博里最好的朋友，也希望通过你，我可以结交更多的朋友。
   
    请记住我，也可以添加到你的收藏夹里(Ctrl＋D)。
 
    我的博客地址是：http://newblog.tom.com/shiyehaoer.vip/ ]]> 2007-09-18 14:04:35