<?xml version="1.0" encoding="GBK"?>
<?xml-stylesheet href="/style/rss.css" type="text/css"?>
<rss version="2.0" xmlns:eb="http://blog.tom.com/">
<channel>
  <title>甲元元家园</title>
  <link>http://blog.tom.com/softmobile</link>
  <description><![CDATA[QQ：48173795    ]]></description>
  <language>zh</language>
  <generator>newblog.tom.com RSS</generator>
  <pubDate></pubDate>    <item>
		<title><![CDATA[ internet servie ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1654.html</link>
		<description><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Welcome to</span> <span lang="EN-US">Safeer</span> <span lang="EN-US">Plaza</span><span lang="EN-US">,</span> <span lang="EN-US">Muscat</span> <span lang="EN-US">high speed internet access service</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Instruction</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">if you are using internet from room, connect your laptop LAN to the data port and follow instructions 5 onward.</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">for wireless access in public<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> areas, switch on your Wifi enabled device</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">view available wireless networks</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">select “Safeer plaza” wireless</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">5.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">launch our internet browser e.g. internet explorer</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">6.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">if wall garden login page doesn’t appear in your browser type and url in the address bar(e.g. <a href="http://www.yahool.com/"><font color="#0000FF">www.yahool.com</font></a>)</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">7.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">enter your username and password as mentioned below in the login section to access the internet</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">username :**********</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">password:____________</font></span></p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-08-23 15:39:20</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ 移动电话 ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1653.html</link>
		<description><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Where you are－</font></span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">The No.1 favorite prepared card in</span> <span lang="EN-US">Oman</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Simple Transparent professional</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">简单、透明、专业</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile telecommunications company LLC</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Welcome and thank you for choosing</span> <span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile as your mobile service provider. As the number one mobile service operator in the Sultanate, our coverage extends up to 95% of</span> <span lang="EN-US">Oman</span><span lang="EN-US">’s population including all main road and towns.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile has the largest international roaming network.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">使用步骤</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Getting started:</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">1-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">Insert your SIM card into you mobile handset</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">2-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">Switch your phone on</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">3-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">Enter you PIN1</span></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">4-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US">Then you can start enjoying all</span></span> <span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile services</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">特别事项</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>About your SIM card</strong></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="EN-US">Your</span> <span lang="EN-US">Oman</span></strong> <span lang="EN-US"><strong>mobile SIM</strong> card activates your mobile phone and provides your mobile number.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong><em><u>PIN</u></em></strong>(Personal Identification Number): is a4-digital number and is used to prevent unauthorized usage of you SIM card and credit balance.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">We advise you to change it from time to time. After 3 incorrect entries of PIN1 the SIM card is blocked, you pin1 is not retrievable but your sim card can be unblocked using PUK1</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><strong><em>PUK1</em></strong> I s an 8-digital number used to unblock your sim Card.</span> <span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile therefore advices you keep your PUK1. retrieving PUK1 from</span> <span lang="EN-US">Oman</span> <span lang="EN-US">mobile is free.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">After 9 incorrect entries of your PUK1, you SIM card is permanently disabled.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">To continue to use Hayyak(with the same number) you can buy a replacement SIM card for R.O. 2.000</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong><u>Marking &amp; Receiving calls</u></strong></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">You can make local calls by dialing the number directly.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">To make an international call, dial 00 followed by country code, area code(not for all countries) and then the subscriber phone number</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Balance inquiry</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">If you wish to check your balance amount on your handset screen , simply press *100#, then press dial or simply dial 1233 and listen to the voice announcement. The validity period of the card is 365 days.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Enjoy the biggest</span> <span lang="EN-US">oman</span> <span lang="EN-US">mobile choice of services</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">For more information contact customer service 1234</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Or visit www.omanmobile.om</font></span></p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-08-22 13:32:11</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ 外国人入境卡   Arrive Card ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1606.html</link>
		<description><![CDATA[ <p>去国外,在飞机上要办的一件重要的事情就是,填写arrive card和行李申报卡.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>姓&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;名</p>
<p>Family Name&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Give Name</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>国际&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;护照号</p>
<p>Nationality&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Passport No.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>住址&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 男&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 女</p>
<p>Intended Address&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Male&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Female</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>出生日期&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;年&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 月&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 日</p>
<p>Date of Birth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; year&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Month&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Day</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>签证号&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Visa No.</p>
<p>签证签发地&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Place of Visa Issuance</p>
<p>航班号/船名/车次&nbsp;&nbsp;&nbsp; Flight No./Ship name/Train No.</p>
<p>入境事由&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Purpose of visit(one only)</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;会议/商务&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;conference/business</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;访问&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; visit</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 观光/休闲&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sightseeing/in leisure</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 探清访友&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; visiting friends or relatives</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 就业&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; employment</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 学习&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;study</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 返回常住地&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; return home</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 定居&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; settle down</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其它&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; others</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>以上申明真实准确</p>
<p>I HEREBY DECLARE THAT THE STATEMENT GIVEN ABOVE IS TRUE AND ACCURATE</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>签名</p>
<p>SIGNATURE</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-12 13:25:42</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ 印尼 ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1601.html</link>
		<description><![CDATA[ <p>正常出关流程:飞机上填写入境登记表,报关登记表,签证,出海关,接受盘问.取行李,机场安全检查.接待厅.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>虽然出国几次,但还是碰到不少事情:</p>
<p>during the Fly from HongKong to indonesia,i always slept. this is the first time for me here.</p>
<p>i dont know what should to do for the custom.because i slept in the flight. i didn't fill any form.</p>
<p>下飞机后,按照朋友事先提醒,办理落地签证landing visa.朋友告诉我,先找bank,exchange some money.</p>
<p>the staff asked me to pay ten dollars, then asked me how long i will stayed here,</p>
<p>I told him i will leave about 9th this month, he give me a ticket.(尽管我没有填写入境登记表, 我说'i dont know where i can get the form',海关官员没有说什么,收了钱,给我一张纸,没有认真看,以为是签证.后来才发现票据,证明交过钱.-republic of indonesia -visa on arrival receipt us 10 dollars-)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>到楼下准备出关拉:</p>
<p>长长的队伍,20分钟过去&nbsp; .看看旁人,除passport and visa ticket外,还有不少表单.我心理想,是不是还有什么没有添.算啦,看看再说.</p>
<p>一问,户照没有Visa photo,去哪儿搞呢,一问,upstair,到刚才的地方(visa windows--beside bank ).</p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-06 14:08:18</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ 海外旅行注意事项--1-1/电脑电源插座转换器 ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1600.html</link>
		<description><![CDATA[ <p>各国电源插座千奇百怪.准备一个万能插座是必须的,</p>
<p>否则,电脑没电,手机无法充电.</p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-06 13:43:59</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ garden palace hotel ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1599.html</link>
		<description><![CDATA[ <p>We have a long tradition of excellence</p>
<p>Welcome to Surabaya,East Java's capital and commercial center</p>
<p>Welcom to the Garden palace hotel, located in the center of surabaya, just a few minutes from the plaza surabaya, plaze tunjungan and the world trade center.Easy access to the airport, train stations and toll raods leading to malang, Gresik and other important destinations.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>the Garden palace hotel offers 330 rooms consisting of 1 president suite, 7suites,club excellence, delux thems, deluxe and standard rooms.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Our club excellence and deluxe theme room which are unique in the style(japanese, roman,oriental,)come with all amenities, you would anticipate ,f rom 24hours cable TV to coffee and tea making facilities.</p>
<p>our club Excellence floors offer special lounge plus extra privileges from breakfast, compimetary pressing, evening snack and drinks to free transfer facility to and from the airport and train staions, our deluex and standard rooms offer comfort for affordable prices.</p>
<p>&nbsp;</p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-06 13:38:46</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ 行走在异国它乡,记录衣食住行 ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1597.html</link>
		<description><![CDATA[ <p>2008年5月阿联酋</p>
<p>2008年6月新加波</p>
<p>2008年7月印尼</p>
<p>...更新中</p>
<p>the same content, different express in different country</p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-01 03:03:47</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ hotel english ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1596.html</link>
		<description><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">CLASSIQUE HOTEL</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">240 JALAN BESAR</span> <span lang="EN-US">SINGAPORE</span> <span lang="EN-US">208913</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">TEL : 63923838</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">FAX: 63922828</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">WWW.CLASSIQUEHOTEL.COM.SG</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Standard/Deluxe Rooms</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Day Use Available</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Room Features Include:</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">International direct dialing IDD</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Attached bathroom</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Mini fridge</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Safe</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Color TV</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Piped –in music/radio</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fully air-conditioned</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Lift services every floor</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Other facilities:</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Café serves western/local food</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Ample parking space at rear</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fronting main road</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Conveniently located,10minutes to Orchard road</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><span style="mso-list: Ignore">l<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span> <span dir="ltr"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Major credit card accepted</font></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Deira town hotel<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span></span> <span lang="EN-US">Dubai</span> <span lang="EN-US">, U.A.E.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Tel:+9714 22 33456</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Fax: +9714 2231313</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Deira town hotel located in the heart of Dubai, 15minutes away from Dubai international Airport and a stone trough from all business, entertainments and leisure venues and easy reach to Dubai’s main government and corporate offices.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">The rooms</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>The 76 tastefully furnished oversized bedrooms out of which are 16 single 19 double and 41 Twin sharing, 21 rooms are with spacious balcony. All the room have IDD telephone, multi channel TV, movie channels, individually controlled air conditioning, hair dryer, mini bar and electronic door locks</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Experience the world of hospitality</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Deria town hotel is the full-facility choice for business or leisure travelers and their families visiting the exciting city of</span> <span lang="EN-US">dubai</span><span lang="EN-US">. From the time you enter till the moment you leave as a cherished guest, deria town hotel will enchant you with an outstanding range of facilities and services. At deria town hotel our only concern is your comfort. You’ll be rewarded with warm hospitality as our friendly and courteous staff goes the extra mile to make your stay as comfortable and satisfying as possible.</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">The service &amp; facilities</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Guest comfort is the key word at deria town hotel. To meet the needs of every traveler be it business or leisure the hotel offers a wide range of service and facilities which including 24hours reception, coffee shop, housekeeping , laundry services, business center, 24hours internet facility, free safe locker, wake up call, express check in, check out, and reservation, secretarial services, doctor on call, baby cot and wheel charily, money exchange is available at the reception. We also extend our services to complimentary shuttle bus service to and from beach and major shopping center drop and pick up. We also arrange tours, safaris, rent a car and visa arrangement.</font></span></p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-07-01 02:59:56</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
    <item>
		<title><![CDATA[ airport english ]]></title>
		<link>http://blog.tom.com/softmobile/article/1590.html</link>
		<description><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场提示</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Airport tips</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">号航站</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">Terminal 1</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">号航站楼航空公司名单</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Terminal 2 Airlines List</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">北京首都国际机场股份有限公司</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> Beijing Capital International Airport Co., Ltd.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span></font></span> <span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">缩写</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">BCIA</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">请核对航班信息</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">确认所乘航班的出发航站楼</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">Please check you flight information carefully and confirm your departure terminal.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如有疑问</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可通过以下途径查询</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">:</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">拨打</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">24</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">小时服务热线</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">登陆网站</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">拨打机场</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">24</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">小时问讯电话</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">登陆首都机场网站</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">If you have any questions, please inquire our 24 hours’ service hot line 111111 or visit our website</font> <a href="http://www.23232.com/"><font face="Times New Roman" color="#0000FF">www.23232.com</font></a> <font face="Times New Roman">, you can also inquire the</font></span> <font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Caption</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">Airport</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt">service telephone 010-111111 or visit the website: www.bcia.com.cn</span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">商务</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> business class<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">经济仓</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> economical clasee</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">头等仓</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> first-class</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">为客户提供完美的旅行体验</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> provide perfect travel experience for passengers</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">为乘客提供门童引导</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">代办值机</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">引导登机</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">行李防污包装</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">专用行李传送</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">行李代取等尊贵服务</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">providing passengers with high-valued services such as gate guide service, getting through the check-in on behalf of passengers, guiding to board, packing baggage to prevent dirt, special baggage transport belts and picking up baggage at the destination.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场设施指南</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> Airport facilities directory</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">商店</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> shops</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">餐厅</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> restaurants</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">娱乐</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> entertainment</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">旅客服务</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> Services</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">航空公司及收费候机室</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> airline &amp; pay-in lounge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">登机口</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">/</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">闸口</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Gates</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">登机口</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> boarding gates</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">保安检查</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">security screening</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">眼睛扫描</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> eyes-scan</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">登机手续办理</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> check-in aisle</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">银行</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">bank</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">旅客捷运系统</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">水平电梯</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">) automated people mover</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">自动柜员机</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> auto teller machine</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">航空公司服务柜台</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> airline service desk</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">停车场</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>car park</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">儿童游戏区</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> children play area</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">儿童电视厅</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> children TV lounge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">艺术品展览</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> cultural display</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">顾客服务中心</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> customers service center</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">离境</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">departures</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">伤残人士专用洗手间</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> Disabled toilet</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">电子储物柜</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> electronic locker</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">自动扶手梯</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> escalators</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">香港国际机场访港常客通道</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">HKIA frequent visitor channel</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">出境柜台</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> immigration</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">互联网资讯站</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">internet facilities</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">电梯</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> lift</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">往内地旅游车</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> mainland coach</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">外币兑换店</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> money exchange</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">婴儿室</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> nursing room</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">报案中心</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">police report center</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">邮政信箱</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>post box</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">祈祷室</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> prayer room</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">休息室</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> resting lounge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吸烟室</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> smoking lounge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">旅游车</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> tour coach</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">电视廊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> TV lounge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">洗手间</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> toilet</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场签证资料</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">visa information in airport</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">接机大堂</span> <span style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">meters &amp;greeters hall</span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场巴士</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">airport bus</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场快线</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">airport express</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">机场酒店</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">airport hotel</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">行李认领</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">baggage reclaim</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">海关</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span> customs</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">电子留言板</span> <span style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span lang="EN-US">e-message board</span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">转机处</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> transfer area</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的士</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> taxi</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">行李寄存</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> left baggage</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">入境</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> immigration</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">到达层</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">arrival level</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">离港层</span> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Times New Roman">departure level</font></span></p> ]]></description>
		<eb:creationDate>2008-06-28 13:51:49</eb:creationDate>
		<eb:modificationDate></eb:modificationDate>
    </item>
</channel>
</rss>