和易小荷在一起

（一）
老妈回到家,犹自气鼓鼓的样子,像是憋了半天，终于说了句：（你们）北京太落后了！！
我和老爸很奇怪地看着她．
她说，我去超市买东西，那么普通那么小的东西，超市的人却说听都没有听说过．
你买什么啊．
我和老爸异口同声地问．
这时候老妈回答了，请注意，她用的是重庆话普通话．
同志，请问你这里有shao ji卖吗？
工作人员好意地带着老妈去到卖熟食的地方，一指橱柜里面的红烧鸡，老妈急了，不是这个＂烧鸡＂，是那种装东西的＂烧鸡＂
shaoji，哈哈哈，我和老爸笑得前仰后合．
（所谓＂烧鸡＂是我们典型的四川话，指的是一种可以装东西的竹编的容器，差不多就是北方人所说的簸箕．）
 
（二）
老爸老妈在四川呆了几十年，如果不是因为要来照顾我这个小女儿，他们多半不会出川，来了以后就面临许多要适应的问题，比如我们四川根本没有讲普通话的环境，老爸尚好，毕竟是语文老师出身，老妈就闹出了许多的笑话．
就像在四川老家一样，我们家的习惯是，如果鞋出了什么问题，一般都会去找修鞋匠，这种职业在我家乡的街头是随处可见的，没想到这次老妈找了近一个月都没有找到．
昨天老妈回来了，神色当中兴奋兼有失望，还一副欲言又止的样子．
我好不容易找到家补鞋的地方，可人家说不补鞋．
咦，这就奇怪了，为什么呢，我让老妈重复一下当时的对话．然后想了想，我说得是普通话原音重现的．
老妈想了想．
同志，你们这里补hai zi吗？？
孩子？？修鞋匠一听，以后老妈去幼儿园接小孩子，摆手摇头，不在这里，不在这里．
（在我们四川话里，鞋子的鞋和孩子同音．呵呵）