借兵-杨明雕塑北京个展

展览时间：2008年7月5日—31日（每日24小时展示，无休息日）

开幕时间：2008年7月5日10时

展览地点：北京东三环中路39号建外SOHO东区中心广场

第二展场：中国美术馆（北京双年展局部）

第二展场展览时间：2008年7月8日—8月20日

主办：SOHO（中国）有限公司

协办：798时代空间

艺术顾问：李象群

策展：阿福

前期支持：上海燊力文化产业投资公司

                 新加坡瞿氏实业（集团）公司                

鸣谢： 中国美术家协会

           中国雕塑杂志社

       苏州工艺美院

       清华大学美术学院

特别致谢：张欣和潘石屹

展览协调：李娜

摄影和平面设计：李小松

Host：SOHO China

Period：5th-31th Jul. 2008（no rest，24 hours every day）

Opening ceremony：10:00, 5th Jul. 2008

Venue：Center Square Jianwai SOHO,NO.39,Dongsanhuan Road,Beijing

No.2 Venue：National Art Museum of China

No.2 Venue Period：8th Jul. 2008-20th Aug. 2008

Art Adviser：Lixiangqun

Support：Shanghai Shenli Cultueol Industuy Investrnent Co.Ltd

        Singapore Qushi Group

        Suzhou Art&Design Institute

Thanks：Chinese Artists Association

       Chinese Sculpture Magazine

Participle Thanks：Zhangxin&Panshiyi

Exhibition Aid：Lina

Photo&Design：Lixiaosong

（图片来源雅昌）

该图中红圈标出沙块的出处。

李象群最小的肖像雕塑《常沙娜像》

泥塑，高约20mm，2003年在指导其学生时所作。私人收藏。估价人民币20万元。

李象群，中国当代少数几位真正的雕塑大师之一，清华大学教授，798领袖。

常沙娜，著名艺术家，原中央工艺美术学院院长，常书鸿之女。

 吕美立

(作者为苏州工艺美院副院长)

“借名”

每个人都想和他人不一样，起名字也是千方百计要和人家不一样，但天意难拗，有时偏偏就碰在一起了。

杨明从清华大学美术学院学完雕塑，回到了他曾经上过学的母校。但等他兜了一圈回来，不知在学校里却已经有了一位杨明。而且是一位在雕塑界已颇有名气的雕塑家：同名、同姓，又同是做雕塑的，真是一滴水滴进油瓶里了。

碰到这种情形，学校里的人已经很有经验，把先到学校，年龄大一点的叫“大杨明”，把后进学校，年龄小一点的叫“小杨明”，就像先前区分已经在学校多年的“大黄琴”与“小黄琴”一样。

在看杨明的展览招贴时，我问他，你怎么打印成“杨明（小）”？他说：“在学校美术馆要这样，到北京就不需要了”。

“无我”

画画和做雕塑更想与人家不一样。但往往经过不知多少的 努力和挣扎，甚至是苦苦的奋斗和磨难，却发现却掉入了人家的泥潭里——欲“我”反而姓了 “他”！

而杨明这一次的“借兵”，是想好了不要个性，不要风格，不要属于自己惯常模式的。不要“我”了！索性都用“他”。用古的他，今的他，他的他——抹去“我”的符号，姓“他”而无“我”！有点像两位杨明碰在一起，名字的符号功能消解了好多。

中国书法的起手式有几句话：欲左先右，欲下先上。中国人还有一句话：“欲扬先抑”，很明显的，在此无意识和有意识的趋同后，反而激惹起更为明显的反作用力和效应。

“借兵”的“无我”是突现 “本我”的“欲左”？是突现 “本我”的先抑？

借兵成功了，古的他，今的他，他的他都在消失，杨明的“本我”出来了。

“名实”

公孙龙子当年早就想弄明白名与实的究竟，“离坚白”和“白马非马”，是他的两个最形而上的想望。

是杨明之名在代表杨明之实，还是杨明之实在诠释杨明之名？孰轻孰重，孰表孰里，孰体孰用，孰本熟末？

关于“借兵”的展览说明：

<展览>

    杨明的雕塑个展“借兵”（苏州）于2008年5月7日在苏州工艺美院美术馆开幕，本次展览展出雕塑8个系列120件作品，尺寸从80厘米至750厘米不等。在奥运之际，他还将在北京的中国美术馆、清华大学、798艺术区等地展出这些作品。

<七借>

在“借兵”中我借了几方面的兵。

一是借秦始皇的兵。这点在雕塑形象上已很明显，但兵既为我所用，就要体现我的风格，因此将传统的兵俑现代化，个人风格化。

二借学校（苏州工艺美院）的兵。以王建良院长为首的院系领导对此展览大力支持，同事和学生们也给我很多帮助，创作空间、设备使用上也借助了学校的资源。

三借赞助商的兵。借外界的财力完成这些作品。

四借奥运的兵。作品中大量引用运动经典动作，紧扣奥运主题。奥组委文化活动部艺术总监赵萌先生也给予特别指导。

五借美协的兵。七月参与了中国美协主办的北京国际美术双年展，中国美协副主席曾成钢先生、双年展主任丁杰先生等对我的系列作品均十分支持。

六借清华的兵。下半年会在清华大学展出，同时身为清华美院副院长的赵萌先生、雕塑系教授李象群先生、书记杜宏宇等给予展览很大帮助。

七借画廊的兵。除此个展外，今年还在京沪几家画廊参与各式各样的艺术展，他们也给以不少支持。

<用兵>

“借兵”杨明雕塑苏州个展中有八个系列，其中五个系列是与奥运有关的，《大家一起赢》、《大家一起走》、《大家一起掷》、《大家一起踢》、《我骑》。《大家一起赢》形象源自刘翔胜利的经典动作，《大家一起走》形象源自著名雕塑家田金铎的作品《走向世界》、《大家一起掷》形象源自古希腊经典雕塑《海神》、《大家一起踢》形象源自中国武术、《我骑》形象源自马术或意大利著名雕塑家的马系列作品。这里借用了不同形象重新进行艺术处理，塑造了一种新的艺术风格。

另三个系列作品是彰显“借兵”的本质意义以及这个意义的延续。

敬请关注：

1、  北京国际美术双年展

展览时间：2008年7月8日—8月20日

地点：中国美术馆

主办单位：文化部、中国文学艺术界联合会、北京市人民政府、中国美术家协会

总策划：靳尚谊、刘大为、冯远

2、  杨明雕塑北京个展

    开幕时间及具体情况请届时关注http://blog.tom.com /yangming2046或登陆雕塑在线。

作品内容：共8个系列，120余件作品组合而成。

1、大家一起赢

玻璃钢、铁

21件组合

最大高度320厘米

（该系列入选08北京国际美术双年展并被中国美术家协会收藏）

Win Together

Fiberglass、Iron

Consist of 21 sculptures

Maximum Height 320cm

(This series of works were seleted by the Beijing Biennale and were collected by the Chinese Artists Association)

2、大家一起走

玻璃钢、铁、真空棉

17件组合

最大高度320厘米

Go Together

Fiberglass、Iron、Cotton Velvet

Consist of 17 sculptures

Maximum Height 320cm

3、大家一起掷

玻璃钢、铁

28件组合

最大高度300厘米

Throw Together

Fiberglass、Iron

Consist of 28 sculptures

Maximum Height 300cm

4、大家一起踢

玻璃钢、铁、布

5件组合

最大高度300厘米

Kick Together

Fiberglass、Iron、Cotton

Consist of 5 sculptures

Maximum Height 300cm

5、十八般武器

玻璃钢、综合材料

18件组合

高度80厘米

18 Kinds of  Weapon

Fiberglass、Comprehensive material

Consist of 18 sculptures

Height 80cm

6、占领苏州工艺美院

玻璃钢、铁、布

最大高度750厘米

Occupy Suzhou Art&Design Technology Institute

Fiberglass、Iron、Cotton

Maximum Height 750cm

7、大家一起占领

石膏

40件组合

高度50厘米

Occupy Together

Fiberglass

Consist of 40 sculptures

Height 50cm

8、我骑

玻璃钢

高度100厘米

I’m Ridding

Fiberglass

Height 100cm

展览名称：借兵

展览前言：所谓借兵，即借自身以外的力量做自己想做的事，由古至今的人们都在不停地努力进行这一活动。

艺术家：杨明

艺术顾问：吕美立

展览协调：赵罡

展览时间：2008年5月5日—20日

布展时间：2008年4月20日—30日

展览地点：苏州工艺美院美术馆1号厅

          苏州市吴中区国际教育园南区致能大道189号

开幕时间：2008年5月5日15时

主办：苏州工艺美院美术馆

协办：苏州工艺美院环境艺术系

赞助：上海燊力文化产业投资有限公司

      新加坡瞿氏实业（集团）公司

媒体支持：《雕塑》

网络支持：雕塑在线、雅昌艺术网

作品内容：共8个系列，120余件作品组合而成。

1、《占领》，1件，最大高度750CM，

          2、《大家一起赢》，21件，最大高度320CM，

          3、《跟我走》，18件，最大高度320CM，

          4、《18般武器》，18件，最大高度180CM，

          5、《大家一起掷》，28件，最大高度300CM，

          6、《大家一起踢》，5件，最大高度280CM，

          7、《我骑》，1件，最大高度180CM，

          8、《占领系列》，30件，最大高度40CM。

展览空间：苏州工艺美院美术馆1号厅，东西方向26米，南北方向22米，厅高8.5米。